fabravio

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026

Ta strona opisuje, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z Fabravio — ze stron, narzędzi i konta, także gdy kupujesz Środki AI — w jakim celu, na jakiej podstawie, komu je przekazujemy i jakie masz prawa. Analitykę i pomiar reklam włączamy dopiero po Twojej zgodzie; wybór możesz zmienić w każdej chwili przez „Ustawienia cookies” w stopce. Opisuje też, jak przetwarzamy dane kontaktowe hurtowni, do których użytkownicy wysyłają zapytania przez Fabravio (punkt 2, „Dane hurtowni”).

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Michał Wdaniec prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Syjulene Michał Wdaniec, Bodzanów 330, 32-020 Bodzanów, NIP 6321892353, REGON 545315606. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: info@fabravio.pl, telefon +48 459 630 406 albo pisemnie na adres powyżej. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — nie mamy takiego obowiązku.

2. Jakie dane, w jakim celu i na jakiej podstawie

Przeglądanie strony i bezpieczeństwo: logi serwera (adres IP, czas, adres URL, rodzaj przeglądarki), raporty błędów aplikacji (komunikat, ślad wywołania, adres URL, adres IP; u zalogowanych także identyfikator konta) oraz — przy rejestracji i logowaniu — sygnały techniczne przeglądarki sprawdzane przez Cloudflare Turnstile w celu odróżnienia ludzi od botów. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu, zabezpieczeniu i naprawianiu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Konto: adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako skrót kryptograficzny), język, daty rejestracji i logowań, informacja o zgodzie marketingowej. Przy logowaniu przez Google lub Facebook: identyfikator konta u tego dostawcy, adres e-mail, imię, nazwisko i zdjęcie profilowe w zakresie zgody udzielonej w jego oknie. Podstawa: wykonanie umowy o prowadzenie konta (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Nazwa wyświetlana: jeśli zgłosisz model do biblioteki publicznej, Twoja nazwa wyświetlana (np. imię z liczbą) jest publikowana jako podpis pod modelem i widoczna dla wszystkich odwiedzających. Możesz ją zmienić w „Moim koncie”. Po usunięciu konta podpis zmienia się na „Były użytkownik”. Podstawa: wykonanie umowy — zgłoszenie modelu do biblioteki publicznej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Projekty i udostępnianie: treść projektów (np. wymiary pomieszczenia, szafki, materiały, lista formatek, nazwy) zapisane profile etykiet (rozmiar i układ etykiety, wybrane pola) i modele mebli w bibliotece prywatnej (konstrukcja szafki, nazwa, opis, notatki do wersji, kolejne wersje), adresy e-mail osób, którym udostępniasz projekt, i ustawienia linków. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); dane odbiorców udostępnienia — nasz prawnie uzasadniony interes w realizacji udostępnienia, o które poprosił właściciel projektu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Projekt zapisany bez konta zostaje tylko w pamięci Twojej przeglądarki — nie trafia do nas.

Wizualizacje AI: obraz widoku projektu, krótki opis jego elementów i Twoje ewentualne polecenie, gotowe wizualizacje i Twoja ocena. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Szczegóły w punkcie 5.

Projektant AI: treść rozmowy z projektantem, wklejone i dodane przez Ciebie materiały (opis, wymiary, notatki, zdjęcia, szkice, rzuty, pliki PDF i linki — ze zdjęć usuwamy metadane, w tym lokalizację), zebrane wymagania, utworzone projekty oraz rejestr czynności z ich kosztem. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Szczegóły w punkcie 5.

Środki AI (portfel): saldo Środków AI i jego rozbicie na Środki powitalne, dokupione i bonusy, historia operacji (przyznania, doładowania, pobrania za wizualizacje wraz z poziomem jakości i za czynności projektanta AI wraz z ich rodzajem, zwroty, przepadki). Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Doładowania Środków AI, płatności i faktury: dane do faktury (imię i nazwisko albo nazwa firmy, NIP, adres, opcjonalny e-mail do faktur), historia doładowań i płatności (pakiet, kwota, status, identyfikator płatności w PayU), wystawione faktury (także w KSeF) oraz treść i wersja oświadczeń złożonych przy zakupie. Za doładowanie płacisz jednorazowo na stronie PayU — danych karty ani innych danych płatniczych nie otrzymujemy i nie zapisujemy metod płatności. Podstawy: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); wystawianie faktur w KSeF i ich przechowywanie — obowiązek prawny z ustawy o podatku od towarów i usług i Ordynacji podatkowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO); przechowywanie dowodu złożonych oświadczeń oraz dochodzenie i obrona roszczeń — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Gdy wpiszesz NIP, pobieramy dane firmy z publicznego Wykazu podatników VAT.

Wiadomości e-mail: wiadomości związane z kontem, bezpieczeństwem, Środkami AI i doładowaniami (np. potwierdzenie doładowania i faktura) — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); wiadomości marketingowe — wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz wycofać w każdej chwili.

Wyszukiwarka hurtowni: wpisany kod pocztowy służy tylko do znalezienia hurtowni w pobliżu — jeśli go jeszcze nie znamy, nasz serwer sprawdza jego położenie w OpenStreetMap (Nominatim), bez Twojego adresu IP i bez danych konta. Jeśli po zalogowaniu zaznaczysz „Zapamiętaj kod na moim koncie”, zapisujemy kod pocztowy w Twoim koncie, żeby przy kolejnej wizycie od razu pokazać hurtownie w pobliżu. Zgłoszenie brakującej hurtowni (tylko po zalogowaniu) zawiera wyłącznie dane firmy — nazwę, miasto, stronę i Twoją notatkę — i jest powiązane z Twoim kontem, żebyśmy mogli je rozpatrzyć i ograniczyć nadużycia (do 5 zgłoszeń na dobę). Podstawy: zapamiętany kod pocztowy — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); zgłoszenia — nasz prawnie uzasadniony interes w rozbudowie bazy hurtowni i obsłudze zgłoszeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zapytania do hurtowni: gdy w planerze przygotujesz zapytanie ofertowe, zapisujemy je w Twoim koncie — wybrany zakres (formatki, okucia, usługi), wersję projektu, pliki zapytania (CSV, PDF, widok 3D bez plików modeli) oraz podpis, który sam wpisujesz: imię lub nazwę firmy i telefon. Każdy, kto ma link do zapytania, widzi jego treść i pliki oraz Twój podpis, dopóki link działa. Liczymy otwarcia linku (liczba i czas, bez danych osobowych, z pominięciem robotów). Jeśli wybierzesz „Pobierz i wyślij sam” albo „Wyślij do mnie”, Fabravio nie wysyła poczty do hurtowni — zapytanie trafia do hurtowni przez link, który udostępniasz sam (wklejasz go do własnej wiadomości albo wysyłasz do siebie e-mailem). Podstawa: wykonanie umowy — przygotowanie zapytania na Twoje polecenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przy wysyłce do siebie e-mailem korzystamy z Resend (punkt 4).

Wysyłka przez Fabravio i archiwum korespondencji: jeśli wybierzesz „Wyślij przez Fabravio”, wysyłamy zapytanie do hurtowni w Twoim imieniu z adresu przekaźnika w domenie zapytania.fabravio.pl i przekazujemy korespondencję w obie strony. Hurtownia dostaje treść i pliki zapytania oraz Twój podpis (imię lub nazwę firmy i telefon w brzmieniu, które wpisałeś) — adresu e-mail Twojego konta jej nie przekazujemy, a w treści Twoich odpowiedzi zastępujemy go adresem przekaźnika tam, gdzie występuje w zwykłej postaci. Inne dane, które sam wpiszesz w wiadomości (np. w stopce programu pocztowego), hurtownia zobaczy. Odpowiedzi hurtowni przekazujemy na adres e-mail Twojego konta. W archiwum zapytania zapisujemy każdą wiadomość w obie strony: oryginał (plik .eml albo zapis z interfejsu dostawcy poczty), nadawcę, adresatów, temat, datę, wynik weryfikacji nadawcy (SPF, DKIM, DMARC), tekst, HTML po usunięciu niebezpiecznych elementów i załączniki — także dane osób z hurtowni, które z Tobą korespondują (np. imię i nazwisko w podpisie). Treści archiwum nie zmieniamy. W serwisie archiwum widzisz tylko Ty jako właściciel konta. Niektóre wiadomości nie są przekazywane automatycznie, lecz zatrzymywane — w szczególności wiadomości na nieznany adres przekaźnika albo na adres anulowanego zapytania, odpowiedzi z innego adresu niż e-mail Twojego konta albo bez pozytywnej weryfikacji nadawcy, wiadomości ponad limit przekazań, większe niż 25 MB albo takie, których nie da się odczytać, a także wiadomości odebrane, gdy przekaźnik jest czasowo wyłączony. Przegląda je osoba z zespołu Fabravio, która po sprawdzeniu może przypisać wiadomość do właściwego zapytania i przekazać ją dalej albo ją odrzucić. Podstawy: wykonanie umowy — wysyłka i przekazywanie wiadomości na Twoje polecenie oraz archiwum zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); dane osób z hurtowni oraz weryfikacja nadawców i zatrzymywanie wiadomości — nasz prawnie uzasadniony interes w przekazywaniu korespondencji, o którą prosisz, i w ochronie przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pocztę wysyłamy i odbieramy przez Resend (punkt 4).

Dane hurtowni: w bazie hurtowni przechowujemy dane firm — nazwę, adres strony internetowej, adresy punktów, ofertę oraz ogólne adresy e-mail i telefony firmowe lub oddziałowe (adresów imiennych nie zapisujemy) — pochodzące z publicznej strony firmy albo z oficjalnej listy dystrybutorów producenta płyt. Kontakty widzą tylko zalogowani użytkownicy. Gdy użytkownik wysyła zapytanie przez Fabravio, używamy adresu e-mail hurtowni, żeby przekazać jej zapytanie użytkownika, a użytkownikowi jej odpowiedzi; pierwsza taka wiadomość zawsze zawiera klauzulę informacyjną (art. 14 RODO) z odesłaniem do tej polityki. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bazy hurtowni i przekazywaniu zapytań od użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Hurtownia może w każdej chwili zrezygnować z zapytań wysyłanych przez Fabravio — linkiem w stopce każdej wiadomości albo jednym kliknięciem w programie pocztowym (nagłówek List-Unsubscribe, RFC 8058); oznaczenie wiadomości jako spam działa tak samo. Po rezygnacji nie wysyłamy do niej nowych zapytań przez Fabravio, ale wiadomości w trwających już rozmowach przekazujemy dalej, a użytkownicy nadal mogą sami napisać do hurtowni. Korespondencja z hurtownią (w tym jej adres e-mail i dane jej pracowników) zostaje w archiwum zapytania użytkownika do usunięcia jego konta. Hurtownia i każda osoba z hurtowni, której dane są w korespondencji, może w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych (art. 21 RODO) i zgłosić inne żądania na info@fabravio.pl. Sprzeciw obejmujący także rozmowy już prowadzone wstrzymuje przekazywanie wiadomości tej hurtowni w tych zapytaniach. Archiwum zapytania jest niezmienne dla użytkownika i dla nas, ale uwzględnione żądanie usunięcia danych z archiwum wykonujemy — dane zostają tylko wtedy, gdy są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 17 i 21 RODO).

Kontakt, reklamacje i zgłoszenia: treść wiadomości, formularza „Zgłoś błąd” (opis, opcjonalnie imię, e-mail i zrzut ekranu), reklamacji, odstąpień od umowy i zgłoszeń treści bezprawnych. Podstawa: obsługa zgłoszenia i obowiązki z ustawy o prawach konsumenta oraz aktu o usługach cyfrowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), a w pozostałym zakresie nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Analityka i pomiar reklam — tylko po zgodzie w bannerze cookies: Google Analytics 4 (statystyki odwiedzin, źródła ruchu, klikane elementy) i Google Ads (pomiar skuteczności naszych kampanii). Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

3. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Niezbędne (zawsze aktywne, bo bez nich serwis nie działa): pliki cookie sesji logowania (Supabase, nazwy zaczynające się od „sb-”), pliki zabezpieczeń Cloudflare Turnstile przy rejestracji i logowaniu, pliki Google obsługujące przycisk logowania przez Google (tylko na stronie logowania) oraz wpisy w pamięci przeglądarki (localStorage): Twój wybór dotyczący cookies, projekt planera i profile etykiet zapisane bez konta, ustawienia widoku i ostatnio używane materiały.

Analityczne i reklamowe — tylko po zgodzie: pliki Google Analytics 4 (np. „_ga”, „_ga_*”, do 14 miesięcy) i Google Ads (np. „_gcl_*”, do 90 dni). Do czasu wyrażenia zgody skrypty Google nie są ładowane. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili przez „Ustawienia cookies” w stopce.

4. Komu przekazujemy dane

Podmioty przetwarzające dane na nasze zlecenie: Supabase, Inc. (baza danych, logowanie i przechowywanie plików; serwery we Frankfurcie, UE), Vercel Inc. (hosting serwisu), Plus Five Five, Inc. — Resend (wysyłka e-maili oraz wysyłka i odbiór korespondencji z hurtowniami przy zapytaniach „Wyślij przez Fabravio”), Cloudflare, Inc. (Turnstile — ochrona przed botami), Functional Software, Inc. — Sentry (raportowanie błędów), Features & Labels, Inc. — fal.ai (zewnętrzny pośrednik wizualizacji AI) oraz dostawcy modeli generowania obrazów, z którymi fal.ai współpracuje (obecnie Google LLC), Anthropic, PBC (dostawca modelu AI dla projektanta AI), Google Ireland Limited / Google LLC (Google Analytics 4, Google Ads — po zgodzie), a także biuro rachunkowe prowadzące naszą księgowość (dane z faktur).

Odrębni administratorzy: PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań — operator płatności; przetwarza dane płatności na własnych zasadach (polityka prywatności PayU). Google — przy logowaniu przez Google, w zakresie Twojego konta Google; przycisk „Kontynuuj z Google” na stronie logowania wczytuje się z serwerów Google, które widzą wtedy Twój adres IP, a jeśli jesteś zalogowany w Google, rozpoznają Twoje konto, żeby pokazać „Kontynuuj jako …”. OpenFreeMap (openfreemap.org) — dostawca kafelków mapy w wyszukiwarce hurtowni: mapę pobiera bezpośrednio Twoja przeglądarka, więc OpenFreeMap widzi Twój adres IP i techniczne dane zapytania (np. rodzaj przeglądarki); nie przekazujemy mu żadnych innych danych. Meta Platforms Ireland Limited — przy logowaniu przez Facebook, w zakresie Twojego konta Facebook. Szef Krajowej Administracji Skarbowej — odbiorca faktur w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF), z mocy prawa. Organy publiczne i sądy — wyłącznie gdy wymaga tego przepis prawa.

Osoby, którym sam udostępnisz projekt (po e-mailu lub przez link), widzą go w wybranym przez Ciebie zakresie. Hurtownia, do której wysyłasz zapytanie przez Fabravio, otrzymuje treść i pliki zapytania, Twój podpis (imię lub nazwę firmy i telefon) oraz Twoje odpowiedzi — bez adresu e-mail Twojego konta — i dalej przetwarza te dane jako odrębny administrator. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich innym podmiotom do ich własnego marketingu.

5. Wizualizacje AI i projektant AI

Gdy tworzysz wizualizację projektu, obraz widoku z planera 3D, krótki opis jego elementów (np. rodzaj widocznych sprzętów AGD) i Twoje ewentualne polecenie trafiają do zewnętrznego pośrednika fal.ai (Features & Labels, Inc., USA) i dostawcy modelu generowania obrazów, z którym fal.ai współpracuje (obecnie Google LLC), wyłącznie w celu wygenerowania obrazu. Nie przekazujemy im Twojego imienia, adresu e-mail ani innych danych konta i nie wykorzystujemy projektów do trenowania modeli AI. Gotowe wizualizacje, wraz z użytym widokiem i Twoją oceną, przechowujemy przy projekcie, dopóki właściciel projektu ich nie usunie; usunięcie projektu usuwa też jego wizualizacje.

Gdy korzystasz z projektanta AI, treść rozmowy, wklejone i dodane przez Ciebie materiały (w tym pliki i treść stron z podanych linków — strony pobiera narzędzie Anthropic, więc strona docelowa widzi adres serwerów Anthropic, nie Twój), zebrane wymagania oraz — przy zmianie istniejącego projektu — jego opis trafiają do dostawcy modelu AI Anthropic, PBC (USA) wyłącznie w celu przygotowania odpowiedzi i projektu. Nie przekazujemy mu Twojego imienia, adresu e-mail ani innych danych konta, a dostawca nie wykorzystuje tych danych do trenowania modeli. Nie wpisuj do rozmowy danych osobowych, które nie są potrzebne do zaprojektowania mebla. Rozmowę, dodane pliki, wymagania i rejestr czynności przechowujemy na Twoim koncie, dopóki nie usuniesz pliku, rozmowy albo konta (rejestr czynności z kosztami zostaje do usunięcia konta); utworzony projekt — jak każdy inny projekt.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Część dostawców (Vercel, Resend, Cloudflare, Sentry, fal.ai, Google, Anthropic) ma siedzibę w USA. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) — w przypadku podmiotów nim objętych — albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na info@fabravio.pl.

7. Jak długo przechowujemy dane

Konto, projekty, udostępnienia i wizualizacje: do usunięcia konta (albo wcześniejszego usunięcia projektu lub wizualizacji). Rozmowy z projektantem AI i dodane do nich pliki: dopóki nie usuniesz pliku, rozmowy albo konta; rejestr czynności projektanta z kosztami — do usunięcia konta. Portfel Środków AI (saldo i historia operacji): przez cały czas istnienia konta — usuwamy go razem z kontem. Zapamiętany kod pocztowy: do jego zmiany albo usunięcia konta. Zgłoszenia brakujących hurtowni: dane firmy zostają w bazie hurtowni, a powiązanie zgłoszenia z Twoim kontem — do usunięcia konta. Zapytania do hurtowni (z podpisem), wersje projektów i ich pliki oraz archiwum korespondencji z hurtowniami (także zatrzymane wiadomości dotyczące Twoich zapytań): do usunięcia konta — archiwum nie da się usunąć wcześniej ani pojedynczo, chyba że uwzględnimy żądanie usunięcia danych (art. 17 RODO). Zatrzymane wiadomości, których nie da się przypisać do żadnego zapytania (np. wysłane na nieistniejący adres przekaźnika), oraz wiadomości od hurtowni otrzymane po jej sprzeciwie: 90 dni od otrzymania. Usunięcie konta nie usuwa wiadomości, które hurtownia otrzymała w swojej skrzynce. Anulowanie zapytania albo cofnięcie linku tylko odcina hurtowni dostęp (widzi wtedy komunikat, że zapytanie nie jest już dostępne) — same dane zostają na Twoim koncie. Dane hurtowni w bazie: dopóki są aktualne albo do uwzględnienia sprzeciwu. Do wysyłania nowych zapytań przez Fabravio używamy ich do rezygnacji hurtowni — potem zachowujemy dane firmy z oznaczeniem rezygnacji, żeby jej przestrzegać, a wiadomości w rozmowach już prowadzonych nadal przekazujemy. Korespondencja z hurtownią (w tym jej adres e-mail i dane jej pracowników) zostaje w archiwum zapytania użytkownika do usunięcia jego konta. Po usunięciu dane znikają z bazy od razu, a z kopii zapasowych — w ciągu 30 dni.

Faktury i dane rozliczeniowe: przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku — także po usunięciu konta.

Dowody zawarcia umowy i złożonych oświadczeń, korespondencja w sprawie płatności, reklamacji i odstąpień: do upływu terminu przedawnienia roszczeń z umowy (co do zasady 6 lat, licząc do końca roku kalendarzowego).

Logi serwera i raporty błędów: do 90 dni. Zgłoszenia błędów i inna korespondencja: do 12 miesięcy od zakończenia sprawy. Dane Google Analytics 4: 14 miesięcy. Zgoda marketingowa: do jej wycofania.

8. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, a wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie — prawo sprzeciwu. Zgodę (marketing, analityka) możesz wycofać w każdej chwili; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.

Większość praw wykonasz sam: w ustawieniach konta zmienisz e-mail i hasło albo usuniesz konto, projekt wyeksportujesz do pliku, zgody zmienisz w „Ustawieniach cookies” i linkiem w wiadomości marketingowej. Odłączenie Fabravio w ustawieniach konta Google lub Facebook blokuje tylko logowanie tą drogą — nie usuwa konta ani danych w Fabravio; żeby je usunąć, usuń konto w jego ustawieniach. W pozostałych sprawach napisz na info@fabravio.pl — odpowiemy w ciągu miesiąca.

Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

9. Dobrowolność podania danych i automatyczne decyzje

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie założysz konta, a bez danych do faktury nie doładujesz Środków AI (faktury wystawiamy z mocy prawa). Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały, i nie ustalamy cen indywidualnie.

10. Bezpieczeństwo i zmiany polityki

Stosujemy szyfrowane połączenia (HTTPS), uprawnienia na poziomie bazy danych, skróty kryptograficzne haseł i weryfikację podpisów powiadomień płatności. O istotnych zmianach tej polityki poinformujemy zalogowanych użytkowników e-mailem lub w serwisie przed ich wejściem w życie.